Èsù na consulta divinatória

(Extraído do livro "Jogo de Búzios: Um Encontro com o Desconhecido" de José Beniste, com adaptações)

 Apesar de profunda sabedoria, conhecimento e autoridade de Òrúnmìlà, às vezes ele fica na dependência do poder de Èsù, por este ser o GUARDIÃO DO ÀSÉ, representação da autoridade e do poder divino com o qual Olódùmarè criou o universo e manteve suas leis físicas. Èsù é, certamente, a divindade mais chegada a Òrúnmìlà, mas o seu relacionamento nem sempre é cordial, isso porque Èsù como fiscalizador        universal, é imprevisível e não pode, por consequência, ser aliado permanente de alguém.

 Èsù é o poder responsável que leva todos os sacrifícios e oferendas para as divindades, embora alguns mitos revelem que é a sua mulher - AGBÈRÙ - quem os recebe para entregar depois a ele. Èsù só não transporta oferendas para Deus - Olódùmaré - pois os yorubás acreditam que Ele não pode ser influenciado por oferendas, daí o dito "Tani le f'Olódùmarè lébo?" (Quem ousa oferecer sacrifícios a Olódùmarè?).


      O que é prometido deve ser cumprido. Èsù premia ou pune aquele que realiza o sacrifício e o que deixa de fazê-lo. Sobre isso diz-se: "Eni ó rúbo l'Èsù gbè" (Èsù apóia somente aqueles que oferecem o sacrifício).


      Alguns títulos e designativos revelam a sua função no transcorrer dos ritos:

• ÈSÙ ELÉBO: o dono e regulador das oferendas (ebo)
• ÒJÍSE EBO: mensageiro das oferendas
• ELÉRÙ: senhor dos carregos (erù)

• ÒSÉTÙWÁ: odù dos carregos
• ÈSÙ OLÓBE: o dono da faca que esconde sob seus cabelos
• ÈSÙ OLÓNA: o senhor de todos os caminhos
• ENÚGBARIJO: boca coletiva (princípio da comunicação)

 Òrúnmìlà utiliza-se do ÀSE de Èsù, do seu poder e de suas funções acima relacionadas, para atuar e se expressar.

Em um dos Oriki de Èsù, destacamos alguns trechos para verificar como se processa a sua atuação:

1- Èsù òta òrìsà

(Èsù inimigo dos òrìsà)

2- Òsétùwá ni oruko Bàbá mò ó

(Òsétùwá é o nome que o Pai o chama)

3- O lé sonsó sí esè elésè

(Ele que senta no pé das pessoas)

4- A kìì lówó láì mú ti Èsù kúrò

(Aquele que tem dinheiro dá uma parte para Èsù)

5- A kìì láyò láì mú ti Èsù kúò

(Aquele que tem felicidade dá uma parte para Èsù)

6- Èsù àpáta sómo olómo lénu

(Èsù faz a pessoa falar o que não deseja)

7- O fi okúta dípò iyò

(Ele usa uma pedra em vez de sal)

8- Olópa Olódùmarè lailai

(O fiscal de Olódùmarè desde os tempos imemoriais)

9- Epo l'érò Èsù

(Epo - azeite-de-dendê- acalma Èsù)

'0- Oníbòdè Olórun

(O porteiro de Olórun)

11- Tani o gbà ebo?

(Quem recebe o nosso ebo?)

12- Èsù ni yio gbà ebo wa

(É Èsù que receberá nosso ebo)

13- Èsù gbe eni se ebo l'ore o

(Èsù apóia a pessoa que faz o ebo bem feito)

14- Èsù bò wá ba wa ré ìkóríta

(Èsù venha, acompanhe-nos até a encruzilhada)

15- Oba ló ni òpó

(O rei faz uso do trono)

16- Èsù ló ni ìkóríta méta

(Èsù faz uso da encruzilhada)

17- Jé a mú àse bò ìkóríta o

(Permita que voltemos da encruzilhada com àse)